| 翻訳と辞書 |
| Hamgyong dialect ： ウィキペディア英語版 |
Hamgyŏng dialect
The Hamgyŏng dialects, or Northeastern Korean, is a dialect of the Korean language used in southern North Hamgyŏng, South Hamgyŏng, and Ryanggang Provinces of North Korea, as well as the Yanbian Korean Autonomous Prefecture of northeast China. It is one of the more divergent dialects of Korean, and contains intonation, vocabulary, and grammatical differences that distinguish it from the standard Korean of the north or south.
Specific vocabulary differences include kinship terminology. For example, "father", in standard Korean ''abŏji'' (), becomes ''abai'' () or ''aebi'' ().
It is reflected in Koryo-mar, the dialect of Korean spoken by ethnic Koreans in the former USSR, as most of them are descendants of late 19th-century emigrants from Hamgyŏng province to the Russian Far East. The first dictionary of Korean in a European language, 's attempt at a Russian–Korean dictionary, was based largely on the Hamgyŏng dialect; the author lived in Vladivostok while composing it.
==Notes==
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Hamgyŏng dialect」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|